バウント篇もそうだったが、ブリーチのアニメオリジナルはとにかく脚本がクソ。
今日は、前回撃退された敵幹部が、パワーアップして再び現世に出現。
そして第一声。
「・・・借りを返してもらうぞ・・・」
？
お前が貸したんかい。
リベンジなら、普通は返すだよな。
その後の会話シーンでは、「奴には刀を砕かれた借りがある」って言ってた。
やっぱおめーが借りてんじゃねーかw
WGPのミハエルもそうだったけど、日本語って難しい。
今日は、前回撃退された敵幹部が、パワーアップして再び現世に出現。
そして第一声。
「・・・借りを返してもらうぞ・・・」
？
お前が貸したんかい。
リベンジなら、普通は返すだよな。
その後の会話シーンでは、「奴には刀を砕かれた借りがある」って言ってた。
やっぱおめーが借りてんじゃねーかw
WGPのミハエルもそうだったけど、日本語って難しい。
コメント